Pierre Diependaele était très proche de MPH, en quatre occasions, au moins, nos chemins s’étaient croisés sans parler des nombreuses réunions dans l’espace de Saverne ou à l’Hôtel de la Région, pour des rencontres de concertation.
2006 : Musiques au Pays de Hanau, le Théâtre du Marché aux Grains, le Grand Jeu et le Théâtre de Lichtenberg, dans le cadre de la Charte d’Initiative Culturelle de la Région Alsace, ainsi que l’association Patrimoine, s’étaient associés pour cette très inventive production aux compétences croisées. Pierre Diependaële avait, à partir du texte latin de Jacques Wimpheling (traduit en français par Jeannette Boulay) et des tapisseries de St Adelphe, écrit et mis en scène de façon à la fois sobre et inventive un jeu dramatique (« Les vies tissées de St Adelphe ») interprété avec justesse et conviction par les comédiens du théâtre de Lichtenberg présidés par René Muhlheim. Des diapositives projetées en fond d’image participaient très activement à l’évocation de la vie du 10e évêque de Metz dans l’auditorium du château de Lichtenberg, pendant que dans le Pavillon Dames voisin le quintette Gabrieli, sous la direction fine et efficace de Philippe Hechler faisait entendre des mélodies brillantes et très enlevées de cette Renaissance -par ailleurs évoquée par le jeu théâtral et les visites guidées du château- ainsi que des œuvres plus tardives. Le matin à l’église St Adelphe de Neuwiller, James Hirstein de l’UMB (Strasbourg) avait situé le personnage et l’œuvre de J. Wimpheling dans cette riche période à la croisée des chemins, où tant de penseurs, théologiens, pédagogues comme Wimpheling faisaient de la région le berceau de l’humanisme rhénan. La visite guidée des tapisseries à l’église catholique complétaient très naturellement cette célébration de St Adelphe et de J. Wimpheling. Les manifestations culturelles de l’après-midi, répétées chacune trois fois, qui ont permis à des centaines de personnes de se familiariser avec ces riches réalités culturelles, ont été conclues par un buffet convivial. Pierre Boulay
Quelques archives de nos collaborations ici
